Serbische Lieder von Carl Loewe, Heinrich von Herzogenberg und Georg Henschel

Antonia Ortner / Sopran
Martha Hirschmann / Mezzosopran
Jan Petryka / Tenor
Andreas Lebeda / Bariton
Claus-Christian Schuster / Klavier

Nach Hölderlin, Eichendorff, Rückert und Mörike steht erstmals eine Dichterin im Mittelpunkt eines vokal.isen-Programms – die hochbegabte           Therese Albertine Louise von Jacob, die ihre Werke unter dem Pseudonym Talvj veröffentlichte, verbrachte ihre Jugendjahre in Russland, beschäftigte sich eingehend mit slawischer Volkspoesie und veröffentlichte 1825 die Sammlung Volkslieder der Serben, die sie keinem Geringeren als Goethe widmete. In einer Zeit zunehmender nationalistischer Ab- und Ausgrenzungen leistet sie einen bedeutenden Beitrag zur Verständigung zwischen Völkern und Kulturen; ihre Gedichte und Übertragungen fanden in Kompositionen von Herzogenberg, Henschel und nicht zuletzt ihres Schwagers Carl Loewe ein bewegendes und nachhaltiges Echo.

Antonia Ortner © Lena Stephanie Bürgler

Martha Hirschmann © Reinhard Winkler

Jan Petryka © Theresa Pewal

Andreas Lebeda © Josef Madlmayr

Claus-Christian Schuster © Claus-Christian Schuster